Before the Monza Grand Prix, Steve Warson is nowhere to be found. To keep the hope of the World Champion title, Michel Vaillant must have an American teammate, according to the wishes of his sponsor. It's Bernard Cahier who finds Frank Indy Wood, Julie's brother.