Michel Vaillant is the victim of a series of defeats due to numerous technical problems which are linked. Therefore, Vaillant loses his first place to Steve Warson, but his tenacity and confidence will give him back the victory.